Translation for "of notion" to german

Of notion

• der vorstellung
• der begriff

Translation examples

der vorstellung

"The notion is silly.
Die Vorstellung ist unhaltbar.

It was an absurd notion.
Die Vorstellung war absurd.

Is it not a merry notion?
Ist das nicht eine hübsche Vorstellung?

An interesting notion—
Eine interessante Vorstellung …

“What a terrible notion.”
»Was für eine grässliche Vorstellung.«

What an absurd notion!
Was für eine absurde Vorstellung!

I was startled by the notion.
Die Vorstellung bestürzte mich.

This notion terrified her.
Diese Vorstellung entsetzte sie.

der begriff

What kind of notions are they?
Denn was sind das für Begriffe?

and that our notion of a soul or spirit must be replaced by the notion of a “distributed neuronal process.”
und dass unser Begriff Seele oder Geist durch den Begriff eines »gestreuten neuronalen Prozesses« ersetzt werden muss.

It is an utterly useless notion.
Dann aber sei es ein völlig nutzloser Begriff.

Your notions are as enchanting as they are muddle headed.
Deine Begriffe sind ebenso anmutig wie konfus.

And the notion of ownership of the rooms would be reduced.
Und der Begriff von Eigentum an den Räumen würde gemindert.

Fermín and rules are incompatible notions.
Fermín und Regeln sind zwei Begriffe, die nicht in denselben Satz passen.

Later Henry realised what an absurd notion that was.
Doch dann begriff Henry, was für ein absurder Gedanke das war.

So I introduced the notion of TrekPolitiks to the office.
Also führte ich im Büro den Begriff TrekPolitiks ein.