Translation examples
“On the Nones of January.”
»An den Nonen des Januar.«
“She's seventeen on the Nones.
Julia wird siebzehn an den Nonen.
Tomorrow was the Nones of May.
Morgen waren die Nonen des Mai.
“On the Nones?” asked Ahenobarbus incredulously.
»An den Nonen?« fragte Ahenobarbus ungläubig.
I shall send for you after the None prayers.
Ich werde nach der Non nach Euch schicken lassen.
The main thing is to get to Rome before the Nones of June.
Die Hauptsache ist, daß Du Rom vor den Nonen des Juni erreichst.
Remember, this was between the nones and the ides of December.
Bedenke, daß das Ganze zwischen den Nonen und den Iden des Dezember geschah.
“None va fanculo, catzarro,” Balazar said.
»None va fanculo, catzarro«, sagte Balazar.
Nones: The 7th of March, May, July and October.
Nonen: Der 7. März, Mai, Juli und Oktober.