Translation examples
“In this instance, none at all.”
»In diesem Fall überhaupt keinen.«
There’s no pain, none at all.
Man hat keine Schmerzen, überhaupt keine.
'None at all,' replied Varsava.
»Überhaupt keine«, erwiderte Varsava.
And there were no tourists - none at all.
Und es gab keine Touristen – überhaupt keine.
It was that they had had none at all.
Es war vielmehr so, daß er gar keine gehabt hatte.
Better than none at all…
»Besser als gar keine Zeit ...«
‘None at all, Geralt of Rivia.’ ‘What, then, is it?
»Auf gar keinen, Geralt von Riva.« »Was ist es also?
There was no spit in his mouth, none at all.
Er hatte keinen Speichel im Mund, gar keinen.
I am afraid, none at all.
»Nein, leider gar keine.«
I’m no use at all to you in here, none at all.
Hier drinnen nütze ich dir gar nichts, absolut gar nichts.
“None at all?” asks Felix, appalled.
»Gar keine?« fragt Felix entsetzt.
What choice did he have? None at all.
Was hatte er für eine Wahl? Gar keine.