Translation examples
'I'm such a moody bitch.
Ich bin ein so launisches Biest.
Apparently she’s really moody.
Offensichtlich ist sie sehr launisch.
now she was turning as moody as he.
jetzt wurde sie so launisch wie er.
He grew moody and depressed.
Er wurde launisch und trübsinnig.
You’re moody and taciturn and secretive.…”
Du bist launisch und mundfaul und verschlossen …
She was moody, hyperactive and quick to anger.
Sie war launisch, hyperaktiv und jähzornig.
Has she always been that moody?
„War sie immer schon so launisch?"
You were moody, selfish, immature.
Du warst launisch, egoistisch und unreif.
His eyes were green and moody;
Seine Augen waren grün und launisch;
Jealous, moody type, apparently;
Offenbar der eifersüchtige, launische Typ;
“Moody! Moody…” A thick, heavy silence.
»Moody! Moody …« Schwere, lähmende Stille.
“Moody?” Harry muttered to Ron. “Mad-Eye Moody?
»Moody?«, wisperte Harry Ron zu. »Mad-Eye Moody?
Moody leaned in close.
Moody beugte sich zu ihr.
Moody didn’t answer.
Moody antwortete nicht.
I’m not stupid, Moody.
Ich bin nicht dumm, Moody.
“How can it have been Moody?”
»Wie kann es denn Moody gewesen sein?«
'This is Alastor Moody, Harry,' Lupin continued, pointing towards Moody.
»Das ist Alastor Moody, Harry,«fuhr Lupin fort, und zeigte auf Moody.