Translation for "of milieu" to german

Of milieu

• des milieus
• milieu

Translation examples

des milieus

The problem is not that the milieu is particularly large.
Das Problem ist eigentlich nicht die Größe des Milieus.

Any biologist of the Milieu would tell you that.
Jeder Biologe des Milieus könnte euch das sagen.

Prove that the Milieu's verdict on you was a mistake."
Beweisen Sie, daß das Urteil des Milieus über Sie ein Fehler war!

Ergo, they can only be outlaws from the Galactic Milieu.
Ergo müssen sie Gesetzlose des Galaktischen Milieus sein.

“Then you metapsychics of the Galactic Milieu abolished sin?”
»Dann habt ihr Metapsychiker des Galaktischen Milieus die Sünde abgeschafft?«

I believe that's a simple courtesy among the metas of the Milieu.
Ich glaube, das ist einfache Höflichkeit unter den Metas des Milieus.

I'm as good as the metapsychic world shakers of the Galactic Milieu.
Ich bin ebenso gut wie die metapsychischen Weiterschütterer des Galaktischen Milieus.

BY THE TIME OF THE GALACTIC MILIEU THE MOUNTAIN WAS worn away to a remnant.
In der Zeit des Galaktischen Milieus war der Berg bis auf einen Geringen Rest abgeschliffen gewesen.

No metapsychic of the Galactic Milieu possessed such creative and psychokinetic powers.
Kein Metapsychiker des Galaktischen Milieus besaß eine solche kreative und psychokinetische Macht.

To leave this awful place and live once again in the tranquillity of the Milieu-
Diesen gräßlichen Ort verlassen und von neuem im Frieden des Milieus leben ...

milieu

Not here, and not in the Milieu.
Nicht hier, und nicht im Milieu.

This was not his milieu.
Das hier war nicht sein Milieu.

They are too valuable to the Milieu.
Sie sind zu wertvoll für das Milieu.

It was my life in the Milieu.
Das war mein Leben im Milieu.

Him to be subordinated to the Milieu.
Sie wollen, daß Er dem Milieu untergeordnet wird.

This was Lin’s milieu. This was her world.
Dies war ihr Milieu. Ihre Welt.

‘He’s out of his milieu.’
»Das ist eben nicht sein Milieu.«

Not here—not back ’n the Milieu.
Nicht hier - nicht damals im Milieu.

"They're outlawed in the Milieu now.
Im Milieu sind sie jetzt verboten.

The Milieu will welcome them.
Das Milieu wird sie willkommen heißen.