Translation examples
“And what kind of loans?”
»Und was sind das für Kredite?«
Not as gifts, or loans.
Weder Geschenke noch Kredite.
“I want to play Loan.”
«Ich will Kredit spielen.»
It is little more than a loan.
Im Grunde ist es nur ein Kredit.
Tried to arrange a loan.
Hab versucht, einen Kredit zu bekommen.
"I don't need a loan or anything.
Ich brauche keinen Kredit oder so was.
Now they are offering more loans.
Jetzt bieten sie größere Kredite an.
There’s no problem with getting a loan.
Einen Kredit zu bekommen ist kein Problem.
This is a loan between Lucy and Dublin.
Das hier ist ein Kredit von der Dublin an die Lucy.
she said, “will you play Loan with me?”
«Spielst du Kredit mit mir?»
“That was just a loan.”
»Das war nur ein Darlehen.«
That was a condition of the loan.
Das war eine der Bedingungen für das Darlehen.
Consider it a loan.
Betrachte es als Darlehen.
The loan is not outdated.
Das Darlehen ist nicht veraltet.
They’re calling in their loans.”
Sie annullieren die Darlehen.
'I'm asking for a loan.'
»Ich bitte dich um ein Darlehen.«
It could have been a loan.
»Es hätte auch ein Darlehen sein können.«
Consider it a loan, if you want.
Sie können es auch, wenn Sie wollen, als Darlehen ansehen.
I didn't offer a loan.
»Ein Darlehen habe ich ihm nicht angeboten.«