Translation for "of lined" to german

Of lined

• von gefüttert
• liniertes

Translation examples

von gefüttert

"It's lined with plastic explosive.
Gefüttert mit einer winzigen Plastikbombe.

“Were you lining bonnets?”
»Haben Sie vielleicht auch Hüte gefüttert?«

They might have been lined with rabbit fur.
Sie könnten mit Kaninchenfell gefüttert gewesen sein.

All those rubber-lined bonnets.
All diese mit Gummi gefütterten Damenhütchen!

I looked at the lead and the way it was attached to the running line when I fed it.
Ich habe mir seine Kette angesehen, als ich ihn gefüttert habe.

My cloak that the Weaver had lined with fairy cloth.
Meinen Mantel, den die Weberin mit ihrem Märchengewebe gefüttert hatte.

The turquoise ring was in a velvet-lined compartment.
Der Türkisring lag in einem mit Samt gefütterten Fach.

The helmet was lined with leather. I was sweating.
Mein Helm war mit Leder gefüttert. Ich schwitzte darunter.

It was lined with ermine and embroidered with gold and precious stones.
Er war mit Hermelin gefüttert und mit Gold und Edelsteinen bestickt.

It was lined with silk, and had a comforting and luxurious feel about it.
Er war mit Seide gefüttert und fühlte sich wohlig und luxuriös an.

liniertes

That side-the lined side-was left blank.
Die Vorderseite – die linierte Seite – war leer.

It was of pale grey paper, very faintly lined.
Er war aus hellgrauem Papier, ganz schwach liniert.

He rattled a drawing done in ballpoint pen on lined paper.
Er tippte aufgeregt auf eine Kugelschreiberzeichnung auf liniertem Papier.

The blue-lined page was covered with curious writing.
Die blau linierten Seiten waren mit eigenartigen Zeichen beschriftet.

A sheet of lined notebook paper skittered across the floor.
Ein liniertes Blatt Papier aus einem Notizheft segelte über den Boden.

Pens and lined yellow writing pads had been set neatly at his place.
Vor ihm lagen ein Füllhalter und einige linierte gelbe Notizblocks.

Each sheet is lined, perfectly, lightly, on both sides, in pencil.
Jedes Blatt ist beidseitig mit schwachen Bleistiftstrichen sehr ordentlich liniert.

And in the left pocket, a thickly folded piece of lined notebook paper.
Und in der linken Tasche ein mehrfach zusammengefaltetes liniertes Papier.

He was writing in a simple spiral notebook on white lined paper;
Er schrieb in ein schlichtes Notizbuch mit Spiralheftung und liniertem Papier;

Emmanuel unfolded the lined sheet and read the information.
Emmanuel faltete das linierte Blatt auseinander und las, was dort stand.