Translation for "of inheritance" to german

Of inheritance

• des erbes
• vererbungs

Translation examples

des erbes

If they hope to inherit.
Wenn sie etwas zu erben haben.

‘You can’t inherit it.
Sie können es nicht erben.

No, not the money to be inherited.
Nein, nicht dieses Erbe.

It must be inherited.
Man muss die Krankheit erben.

‘More than anything, I’ve been so worried about what would be inherited.’ ‘Inherited?
»Vor allem hatte ich Befürchtungen wegen des Erbes …« »Erbe?

“You inherit all of this, huh?”
»Du erbst das hier alles, oder?«

I ain't after no inheritance,
»Ich bin auf kein Erbe aus.«

vererbungs

This is called multifactorial inheritance.
Dies nennt man multifaktorielle Vererbung.

inheritance tie–ins, 4i;
Gemeinsamkeiten in der Vererbung, 4i;

Inheritance now followed the male line.
Vererbung folgte nun der männlichen Linie.

Genetic inheritance could be a strange thing.
Genetische Vererbung konnte zu bemerkenswerten Ergebnissen führen.

The power of ancestry on the character is not limited to the inheritance of cells.
Der Einfluß der Ahnen auf den Charakter ist nicht auf die Vererbung des Keimplasmas beschränkt.

Savants tend to have complicated inheritances—ours no exception.
Vererbung war bei Savants meist eine komplizierte Sache – wir waren da keine Ausnahme.

And inheritance, caused by each new layer copying the formation of that before it.
Und mit Vererbung, indem jede neue Schicht die Form der vorherigen kopiert.

At some point your wants must just be givens: the result of inheritance and upbringing.
Irgendwann müssen die Wünsche einfach als gegeben hingenommen werden: das Ergebnis von Vererbung und Erziehung.

is also known as “Boveri-Sutton chromosome theory,” “the chromosome theory of inheritance,” and “the Sutton-Boveri theory.”
Die »Chromosomentheorie« ist auch als »Boveri-Sutton-Chromosomentheorie«, »die Chromosomentheorie der Vererbung« und »die Sutton-Boveri-Theorie« bekannt.