Translation examples
This utter indifference—
Diese völlige Gleichgültigkeit …
That was not indifference, it was restraint.
Das war keine Gleichgültigkeit, sondern Zurückhaltung.
Was it mistrust—or indifference?
Aber Sie: War es Mißtrauen – oder Gleichgültigkeit?
The indifference of nature!
Diese Gleichgültigkeit der Natur!
Perhaps indifferent, if indifference could exist under such circumstances.
Vielleicht empfand er Gleichgültigkeit, wenn es unter solchen Umständen überhaupt Gleichgültigkeit geben konnte.
The indifference was only a mask.
Die Gleichgültigkeit war nur eine Maske.