Translation examples
Somebody hurts, somebody gets hurt.
Der eine verletzt, der andere wird verletzt.
She was hurt, terribly hurt.
Sie war verletzt, schrecklich verletzt.
But if it gets hurt, it gets hurt.
Aber wenn sie verletzt wird, wird sie eben verletzt.
You’re hurt, Christ, you’re hurt.
Sie sind verletzt, verdammt, Sie sind verletzt.
He's hurt, he's hurt real bad.
»Er ist verletzt, er ist sehr schlimm verletzt.«
It hurt her that I had practical skills, and because it hurt her it hurt me, too.
Es verletzte sie, dass ich praktische Fähigkeiten hatte, und weil es sie verletzte, verletzte es auch mich.
“She’s hurt, Sajhe’s hurt. Help them.
Sie ist verletzt, Sajhë ist verletzt. Hilf ihnen.
Why, he could be badly hurt —” “He weren’t hurt!
Er hätte verletzt sein können –« »Er war nicht verletzt!
Uncle Enzo's hurt and Raven's hurt.
Onkel Enzo ist verletzt, und Raven ist verletzt.
Like for like, hurt for hurt.
Gleiches mit Gleichem, Schmerz mit Schmerz.
A physical hurt to take away the hurt inside.
Ein physischer Schmerz, um den inneren Schmerz auszumerzen.
Hurt and something else.
Von Schmerz und noch etwas anderem.
‘Where are you hurting?’
»Wo haben Sie Schmerzen?«
Of course it hurts.
Natürlich hab ich Schmerzen.
This will not hurt you.
Dies soll dir keine Schmerzen bereiten.