Translation for "of functioning" to german

Of functioning

• des funktionierens
• funktionsweise

Translation examples

des funktionierens

They are the high points of my life, my moments of total Function, when I felt like a snow leopard fighting for life on its own turf.
Sie sind die Höhepunkte meines Lebens, meine Augenblicke totalen Funktionierens, in denen ich mir vorkomme wie ein Schneeleopard, der im eigenen Revier um sein Leben kämpft.

funktionsweise

I assume you’ve grasped the function of a phone.”
Die Funktionsweise eines Telefons ist Ihnen wohl bekannt.

Working with magic is a way of understanding the universe and how it functions.
Mit Magie zu arbeiten war eine Art, das Universum und seine Funktionsweise zu verstehen.

‘Thanks to this lighthouse and its xenos function,’ the Lion agreed.
»Dank des Signalfeuers und seiner fremdartigen Funktionsweise«, stimmte der Löwe zu.

Fray, standing by a console, explained the function of the mechanism.
Fray, der neben einer Konsole stand, erklärte die Funktionsweise des Mechanismus.

‘Perhaps such technologies and their functions are the root of such stories,’ said Dantioch.
»Vielleicht ist Technik wie diese und ihre Funktionsweise der Ursprung solcher Geschichten«, sagte Dantioch.

even, to occupy his mind, a limited-functionality pocket computer.
Um den Verstand zu beschäftigen, ein kleiner, in seiner Funktionsweise recht eingeschränkter Taschencomputer.

Since no one understood it or how it functioned they couldn’t teach him anything about using it.
Da niemand Magie oder ihre Funktionsweise wirklich verstand, konnte sie ihn auch nicht in ihrem Gebrauch unterweisen.

Understanding its function and process may assist me in making good recommendations for Macragge’s protection.
Seine Funktionsweise zu verstehen könnte mir helfen, gute Ratschläge bezüglich Macragges Schutz zu geben.

Will they grasp the function of this object, or will they believe they have found an altar of some obscure, minor sect?
Werden sie die Funktionsweise dieses Gegenstandes verstehen, oder werden sie vielleicht denken, den Hostienschrein einer obskuren kleinen Sekte gefunden zu haben?

Edward Snowden’s revelations subverted that dangerous dynamic by shining a light on the system and how it functions.
Edward Snowdens Enthüllungen haben diese gefährliche Dynamik unterlaufen, indem sie Licht auf das System und seine Funktionsweise geworfen haben.