Translation for "of extending" to german

Of extending

• zu verlängern
• die verlängerung

Translation examples

zu verlängern

But I can extend my life.
Aber ich kann mein Leben verlängern.

I seem to keep extending it.
Ich scheine sie immer weiter zu verlängern.

The lunch break had to be extended;
Man hatte die Mittagspause verlängern müssen;

Then I could extend the handle with something.
Den Stiel könnte ich mit irgendwas verlängern.

Extend our miserable lives?
Unsere elenden Leben verlängern?

“We extend the loan,” Maria said.
»Wir verlängern den Kredit«, sagte Maria.

“Check. About time. I’m extending the tether.”
»Wurde Zeit. Ich werde die Leine verlängern.«

But everyone who enjoys life longs to extend it.
Aber jeder, der sein Leben liebt, möchte es auch verlängern.

‘Will Mr Shah really not extend the deadline?’
«Wird Mr Shah die Frist tatsächlich nicht verlängern?»

Reyna willed her blade to extend into a pilum.
Reyna befahl ihrem Schwert, sich zum Pilum zu verlängern.

die verlängerung

—And that it did more than extend life.
… und dass er mehr als nur eine Verlängerung des Lebens erreicht hatte.

He thought she would make sure his contract was extended.
Er glaubte, sie werde für eine Verlängerung seiner Stelle sorgen.

Committee has agreed to extend deadline by one more week.
Das Komitee hat der Verlängerung der Deadline um eine Woche zugestimmt.

We’re investigating at the moment whether that’s enough to extend the detention order.”
Wir prüfen gerade, ob das für die Verlängerung des Haftbefehls reicht.

The lease had been extended until March 1, but not longer.
Ihr Mietvertrag lief bis zum 1. März, Verlängerung war nicht möglich.

“She’s supplying Thailand until 2020, with a nonexclusive option at extending her contract.”
»Sie wird Thailand bis 2020 versorgen, mit einer Option auf Verlängerung ihres Vertrags auf nicht exklusiver Basis.«

His profession worked to extend life while secretly hoping for an increase in the deceased.
Sein Berufsstand arbeitete an der Verlängerung des Lebens, während er insgeheim auf eine Zunahme der Toten hoffte.

We all share the work — extending the tunnel segments, farming, raising the children, whatever needs doing.
Wir alle teilen uns die Arbeit - Verlängerung der Tunnelsegmente, Landwirtschaft, Kindererziehung, alles was getan werden muß.

I was aware of a geneticist who was working on altering and extending the flowering of plants for commercial reasons.
Ich hatte von einem Genetiker gehört, der aus wirtschaftlichen Gründen an der Veränderung und Verlängerung von Blütezeiten bei Pflanzen arbeitete.

“I shall have a reply for you in the morning,” Adler promised, rising. “Forgive me for extending your day.”
»Sie erhalten die Antwort am Morgen«, versprach Adler und stand auf. »Vergeben Sie mir die Verlängerung Ihres Tages.«