Translation for "of deputies" to german

Of deputies

• von stellvertretern
• von abgeordneten

Translation examples

von stellvertretern

The deputies are stepping in.
Die Stellvertreter rücken nach.

‘So he’s got a deputy.’
»Also hat er einen Stellvertreter.«

He was my deputy now.
Er war jetzt mein Stellvertreter.

'Who's his deputy, then?
Wer ist denn sein Stellvertreter?

Your deputy is pleased.
Dein Stellvertreter ist erfreut.

“Had the governor no deputy?”
»Hatte der Gouverneur keinen Stellvertreter?«

Hofmann was my deputy.
Hofmann war mein Stellvertreter.

Endrawolt, Doghosh’s deputy
Endrawolt, sein Stellvertreter

von abgeordneten

You will find the Senate’s deputies there.
Sie werden die Abgeordneten des Senats dort finden.

Tomás was the cousin of that young deputy.
Tomás war der Vetter des jungen Abgeordneten.

It was Montalbano himself who had initiated the investigation of the honorable deputy.
Kein Wunder - Montalbano hatte die Ermittlungen gegen den Abgeordneten geleitet.

You are going to Hroshijud as deputy and chief of mission.
ťSie gehen als Abgeordneter und Leiter der diplomatischen Mission nach Hroshijud.

Deputies and their aides crowded around the entrances, trying to get in.
Abgeordnete und deren Mitarbeiter drängten sich an den Eingängen und versuchten, ins Innere zu gelangen.

They proceeded to do so immediately, to the consternation of the Honorable Deputies of the majority.
der Herren Abgeordneten der Mehrheit auf der Stelle taten. Minuten später schloß S.

The session was temporarily adjourned to permit the Honorable Deputies to partake of refreshments and to allow tempers to cool down.
die Herren Abgeordneten eine Erfrischung zu sich nehmen und die Gemüter sich abkühlen konnten.

“You know his mother’s supposed to get back today or tomorrow… She’s the widow of a deputy.
Sie wissen, daß seine Mutter heute oder morgen zurückkommen soll. Sie ist die Witwe eines Abgeordneten.

‘Those so-called deputies are alrightniks from Golders Green,’ Bernie said with contempt.
»Diese sogenannten Abgeordneten sind Jasager aus Golders Green«, entgegnete Bernie verächtlich.