Translation examples
She counsels moderation.
Sie rät zur Mäßigung.
This is against the counsel of the Guides.
Das ist gegen den Rat der Führer.
That is my counsel, take it or no.
Das ist mein Rat, beherzigt ihn oder nicht.
That was ever your counsel.
Das war immer dein Rat.
I value his counsel.
Ich schätze seinen Rat.
But I would counsel caution.
Aber ich würde zu Vorsicht raten.
Thank you for your counsel.
Danke für deinen Rat.
I value your counsel.
Ich schätze deinen Rat.
Give me of thy counsel.
Gib mir deinen Rat.
You will seek his counsel.
Sie werden seinen Rat suchen.
“My counsel isn't here."
»Mein Anwalt ist nicht da.«
Are there counsel and judges?
Gibt es Anwälte und Richter?
Does she not have a counsel, or a solicitor?
Hat sie denn keinen Anwalt?
Counsel would do that for you.
Der Anwalt würde das für Sie erledigen.
All counsel but Mr.
Alle Anwälte außer Mr.
One drink, Counsel.
Nur ein Schlückchen, Herr Anwalt.
And where do I get counsel?
Und wie komme ich an einen Anwalt?
Ye're a wise, learned counsel.
Sie sind ein kluger, gelehrter Anwalt.
No visitors, no legal counsel, no nothing.
Keine Besucher, kein Anwalt, gar nichts.
“I’ll see what counsel says.”
»Ich werde sehen, was der Anwalt sagt.«