Translation examples
I’d complain, but … you don’t complain.”
Ich würde mich ja beschweren, aber … du kannst dich nicht beschweren.
Complain? Who could we complain to?
Beschweren? Bei wem hätten wir uns denn beschweren sollen?
Not that I’m complaining.
Nicht, daß ich mich beschwere.
And I'm not complaining.
Und ich kann mich nicht beschweren.
But I'm not complaining.
Doch ich klage nicht.
There is no complainant.
Es gibt keinen Kläger.
But I wasn’t complaining.
Aber ich wollte nicht klagen.
“He can’t complain.
„Er kann nicht klagen.
How would I complain?
Wie sollte ich also klagen?
I will never complain.
Ich werde nie klagen.
Oh, can't complain.
… Oh, ich kann nicht klagen.
'I'm not complaining.' 'And Sieben?'
»Ich kann nicht klagen.« »Und Sieben?«
No complaining, nothing like that.
Keine Klage, nichts dergleichen.