Translation for "of coding" to german

Of coding

• der codierung
• kodierung

Translation examples

der codierung

Even Belga recognized the coding.
Sogar Belga erkannte die Codierung.

Hand-coding, we called it.
Manuelle Codierung nannte man dieses Verfahren.

“It’s coded to be given to you when you call in.”
»Der Codierung zufolge soll sie Ihnen übermittelt werden, falls Sie anrufen.«

And the coding for the virus has to be enormously complex — as well as enormously subtle.
Und die Codierung des Virus muß enorm komplex sein.

She certainly wasn’t downline loaded recently. Her coding—”
Sie ist bestimmt nicht erst kürzlich gespeichert worden. Ihre Codierung…

You can find any message if the coding scheme is nutty enough.
Man kann aus einem Text jede Botschaft herauslesen, wenn die Codierung nur verrückt genug ist.

She was anxious, she composed in haste, the code work absorbed her energy.
Sie war nervös, sie entwarf hastig, die Codierung verbrauchte ihre Energie.

Possibly, but the unusual coding suggests a foreign source.
Das wäre möglich, aber die Codierung ist ein bisschen ungewöhnlich, wir vermuten daher eine ausländische Quelle.

New orders, sent with all applicable coding on the IFTL link.
Neue Befehle, die mit allen denkbaren Codierungen über FTL-Kontakt gesendet wurden.

This blatantly sexist coding underpins all modern digital technology!
Diese unverfroren sexistische Codierung liegt der gesamten modernen digitalen Technik zugrunde!

kodierung

She acknowledged the coding.
Sie bestätigte die Kodierung.

Current codes check.
Aktuelle Kodierung überprüft.

She's broadcasting in clear, without any coding or encryption.
Sie sendet im Klartext, ohne Kodierung oder Verschlüsselung.

The coding on the side of the launcher indicated that these were short-range missiles.
Die Kodierung an der Seite der Lafette zeigte an, daß es sich um Kurzstreckenraketen handelte.

I know. But criminal records have codes for the weapons used.
Ich verstehe. Es gibt im SSP aber eine Kodierung für die Waffen, die verwendet worden sind.

Fleet Comms says they’ve now changed code keys and that comms are secure again.
Das Flottenkommando hat gerade durchgegeben, dass die Kodierung geändert wurde und der Funkverkehr damit wieder sicher ist.

“ That’ s no problem either, if all you want from the equipment is to code a feelie… a straight record of your experience.
Das ist auch kein Problem, wenn alles, was du von der Ausrüstung willst, die Kodierung eines Gefühls ist… eine direkte Aufzeichnung deiner Erfahrung.

The frothing bowl came quicker this time, the module's synthesisers having wisely kept the previous coding.
Die schäumende Schüssel erschien diesmal schneller, da die Synthesizer des Moduls die vorherige Kodierung klugerweise gespeichert hatten.

From the coding on the video Johann could tell that the message had been transmitted from a Berlin hotel room the previous evening around dinnertime.
An der Kodierung des Videos erkannte Johann, daß die Nachricht am Abend des Vortags aus einem Berliner Hotel abgeschickt worden war.