Translation for "kodierung" to english
Translation examples
Sie bestätigte die Kodierung.
She acknowledged the coding.
Aktuelle Kodierung überprüft.
Current codes check.
Sie sendet im Klartext, ohne Kodierung oder Verschlüsselung.
She's broadcasting in clear, without any coding or encryption.
Die Kodierung an der Seite der Lafette zeigte an, daß es sich um Kurzstreckenraketen handelte.
The coding on the side of the launcher indicated that these were short-range missiles.
Ich verstehe. Es gibt im SSP aber eine Kodierung für die Waffen, die verwendet worden sind.
I know. But criminal records have codes for the weapons used.
Das Flottenkommando hat gerade durchgegeben, dass die Kodierung geändert wurde und der Funkverkehr damit wieder sicher ist.
Fleet Comms says they’ve now changed code keys and that comms are secure again.
Das ist auch kein Problem, wenn alles, was du von der Ausrüstung willst, die Kodierung eines Gefühls ist… eine direkte Aufzeichnung deiner Erfahrung.
“ That’ s no problem either, if all you want from the equipment is to code a feelie… a straight record of your experience.
Die schäumende Schüssel erschien diesmal schneller, da die Synthesizer des Moduls die vorherige Kodierung klugerweise gespeichert hatten.
The frothing bowl came quicker this time, the module's synthesisers having wisely kept the previous coding.
An der Kodierung des Videos erkannte Johann, daß die Nachricht am Abend des Vortags aus einem Berliner Hotel abgeschickt worden war.
From the coding on the video Johann could tell that the message had been transmitted from a Berlin hotel room the previous evening around dinnertime.
Eure Schüler arbeiten immer noch zu ungenau, und damit meine ich nicht die Fehler bei der Kodierung.
Your students still produce too many inaccuracies, and I’m not talking about the encoding errors.”
Bald reduzierten wir den Input auf die Kodierung der Spielregeln und stellten dem Computer nur noch die Aufgabe, zu gewinnen.
Within a short while, we had stripped down our input to merely encoding the rules of the game and tasking the computer to win.
Der Begriff bezieht sich auf verschiedene Methoden der Kodierung oder Darstellung von Erfahrung (es gibt zum Beispiel ein verbales Gedächtnis, ein visuelles und ein sensorisches Gedächtnis) zum Zweck des Lernens und der Entwicklung im Laufe des Lebens.
The term refers to a variety of forms of encoding or representing experience (there is verbal memory, visual and sensory memory, for example) for the purpose of learning and development across the lifespan.
Sie waren seit einigen Jahren Freunde, spielten Elektronik-Bridge mit eigenen Kodierungen, bedachten einander mit Bemerkungen und fanden sogar einen Weg, elektronisch zu lachen, indem sie die geheimen Impulse aus der geräumigen, mit Akten gefüllten Unterkunft von Cohen-Davies auf Ebene eins hinunter auf Ebene fünf zur sterilen Zelle von Komp 14 oder Bill schickten, wie Cohen-Davies ihn nannte.
They had been friends now for some years, playing electronic bridge through their own encodings, making remarks to each other, even finding a way to laugh electronically, sending the secret impulses from the spacious, file-filled quarters of Cohen-Davies on level one down to level five to the sterile cell of Comp 14, or Bill, as Cohen-Davies called him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test