Translation for "of coach" to german

Of coach

• des trainers
• von trainer

Translation examples

des trainers

It was a father’s gesture, a coach’s. ‘Jonathan?’
Es war die Geste eines Vaters, eines Trainers. »Jonathan?«

The coach’s goatee quivered. “Yeah.
Der Kinnbart des Trainers zitterte. »Ja.

The herd of sports equipment rolled under the coach’s berth.
Die Sportgeräte kullerten unter das Bett des Trainers.

“What’s wrong?” queried the anxious voice of his coach.
»Was ist los?«, hörte er die besorgte Stimme seines Trainers.

It was the look of a seasoned coach scouting new talent.
Es war der Blick eines erfahrenen Trainers, der ein neues Talent entdeckt hat.

The guys are pronouncing the coach’s name wrong on purpose.
Die Jungs betonen den Namen des Trainers absichtlich falsch.

The coach’s tone during the Iris-message made it sound like they were discussing a problem.
Während der Iris-Botschaft hatte die Stimme des Trainers geklungen, als ob sie über ein Problem diskutierten.

“You all right, Bob?” his coach asked anxiously. “Still 7.
»Ist alles in Ordnung, Bob?«, hörte er die besorgte Stimme seines Trainers. »Immer noch 7.

The herd of sports equipment rolled under the coach’s berth. “We’re descending,” said Hedge.
Die Sportgeräte kullerten unter das Bett des Trainers. »Wir setzen zur Landung an«, sagte Hedge.

von trainer

I don’t want to coach.”
Ich will kein Trainer werden.

What about her coach?
Was ist mit ihrem Trainer?

“But, Coach, that’s awesome!
Aber Trainer, das ist doch wunderbar.

Our coach was asleep.
Unser Trainer hat geschlafen.

The coach shrugged.
Der Trainer zuckte mit den Schultern.

Was her coach ever here?
»War ihr Trainer denn manchmal hier?«

Even against our coach.
Selbst gegen unseren Trainer.

I’m a coach and I like it.
Ich bin Trainer, und das bin ich gern.

What did Coach say?
Was hat der Trainer gesagt?