Translation examples
The clergy has gone.
Der Klerus ist nicht mehr da.
Especially among the clergy.
Insbesondere unter dem Klerus.
He debates with the Dominion clergy.
Er diskutiert mit dem Klerus.
“Keeps the clergy honest.”
»Sehr förderlich für die Ehrlichkeit des Klerus.«
The clergy are helpless to release themselves.
Der Klerus ist unfähig, sich zu befreien.
Decker said, “Respect for the clergy.”
»Die Achtung vor dem Klerus«, bemerkte Decker.
They can easily be led into attacking the clergy.
Zum Angriff gegen den Klerus sind sie leicht zu verführen.
He thanked the local clergy for their generosity;
Er dankte dem lokalen Klerus für die erwiesene Großzügigkeit;
The domestication of the English clergy: Cromwell’s project.
Die Unterwerfung des englischen Klerus: Cromwells Plan.
This was a popular choice among American clergy at this time.
Das war zu dieser Zeit beim Klerus recht beliebt.
“Do not their clergy condemn us?”
»Verdammen ihre Geistlichen uns denn nicht?«
Politicians, clergy and celebs.
Politiker, Geistliche und Prominente.
She loved robes and the clergy.
Sie liebte Gewänder und Geistliche.
Alai’s was at the back with the clergy.
Alaïs war ziemlich weit hinten bei den Geistlichen.
It was full of old ladies and clergy men.
Sie war voll von alten Damen und Geistlichen.
The clergy would certainly be on the lists.
Die Geistlichen stehen deswegen sicher auf der Liste.
Diocesan clergy may now marry.
Diözesan-Geistliche dürfen inzwischen heiraten.
He knew it was that or the clergy, and heaven knows he did not want that.
Und Geistlicher wollte er nun weiß Gott nicht werden.
Protestant clergy can marry, why can’t Catholic?
Ein protestantischer Geistlicher kann heiraten, weshalb also nicht auch ein katholischer?
Even the clergy were forced to retreat as the furnace burned.
Selbst die Geistlichen mussten sich ein Stück von dem lodernden Flammenmeer zurückziehen.