Translation examples
I was in the cathedral.
Ich war in der Kathedrale.
"It's the Cathedral of the Pelerines—some call it the Cathedral of the Claw.
In der Kathedrale der Pelerinen – zuweilen auch Kathedrale der Klaue genannt.
GO TO THE CATHEDRAL.
GEHEN SIE ZUR KATHEDRALE.
To go to the cathedral?
Um dir das in der Kathedrale anzusehen?
The Cathedral’s Inquisitors?”
Die Inquisitoren der Kathedrale ...?
The Inverted Cathedral.
Die umgekehrte Kathedrale.
But not the Inverted Cathedral.
Aber nicht die umgekehrte Kathedrale.
The cathedral was finished.
Die Kathedrale war vollendet.
A cathedral, or a palace.
an einer Kathedrale oder einem Bischofssitz.
“The new cathedral.”
»Für die neue Kathedrale.«
To the north, the cathedral spire.
Im Norden die Türme des Doms.
The cathedral was small and disappointing;
Der Dom war klein und eine Enttäuschung;
“Including to the crypt in the cathedral?”
»Etwa auch in die Krypta des Doms?«
We will proceed to the Cathedral.
Wir werden uns umgehend zum Dom begeben.
We pass by the cathedral.
Wir kommen am Dom vorbei.
I could go back to the cathedral.
Ich kann zum Dom zurückgehen.
The new cathedral was going to be consecrated.
Der neue Dom sollte endlich eingeweiht werden.
Your work is … It’s like that cathedral out there.
Euer Werk ist … Es ist wie der Dom da draußen.
They entered the cathedral from the right of the apse.
Sie betraten den Dom rechts von der Apsis.
Here stands Regensburg’s landmark cathedral.
Hier steht das Wahrzeichen Regensburgs: der Dom.