Translation examples
and their arrival here.
und ihre Ankunft hier.
Until your arrival.
Bis zu deiner Ankunft.
This was a kind of arrival.
Es war eine Art Ankunft.
Arrival is correct.
»Ankunft ist korrekt.«
No notice of your arrival or your pending arrival was received.
Keine Nachricht von Ihrer Ankunft oder auch nur Ihrer in Aussicht stehenden Ankunft wurde empfangen.
“And if he wasn’t there when you arrived?
Und wenn er bei Ihrer Ankunft nicht da war?
And that was before the arrival of the Overlords.
Das war vor der Ankunft der Overlords.
It’s the arrival of the hoppers.
Es ist die Ankunft der Springer.
/Arrival?/ he whispered.
/Ankunft?/, flüsterte er.
I WATER—THE ARRIVAL
WASSER - DIE ANKUNFT
Arrival time, that is.
Das ist die Ankunftszeit.
An ideal time to arrive.
Eine ideale Ankunftszeit.
That was the scheduled arrival time.
Das war die geplante Ankunftszeit.
And when they were expected to arrive at Origins.
Und über ihre erwartete Ankunftszeit bei Origins.
The arrival had also been exactly timed.
Auch die Ankunftszeit war genauestens geplant.
“So no one can actually verify the time you arrived.”
»Es kann also niemand Ihre Ankunftszeit bestätigen.«
Estimated time of arrival is five minutes.
Geschätzte Ankunftszeit in fünf Minuten.
Estimated time of arrival, eight minutes.
Geschätzte Ankunftszeit acht Minuten.
His camera date-scrolled the arrival time.
Seine Kamera zeichnete Datum und Ankunftszeit auf.
Our arrival time had been calculated to a nicety.
Unsere Ankunftszeit war gut berechnet gewesen.