Translation for "of are unaware" to german

Of are unaware

• von sind sich nicht bewusst
• von wissen nicht,

Translation examples

von sind sich nicht bewusst

they were simply unaware of it.
sie waren sich dessen nur nicht bewusst.

He was unaware of her;
Er war sich ihrer nicht bewußt;

I’m not unaware of that.”
Dessen bin ich mir wohl bewusst.

Liesel was unaware of this.
Liesel war sich dessen nicht bewusst.

She was weeping, but unaware of it.
Sie weinte, ohne sich dessen bewusst zu sein.

Yet he seems unaware of it.
Und doch scheint er sich dessen nicht bewusst zu sein.

And, what’s more, unaware of itself! It was unheard of!
Und, seiner selbst nicht bewußt! Das war unerhört!

She was beautiful but unaware of her beauty.
Sie war schön, sich ihrer Schönheit aber nicht bewusst.

Are they all unaware of people looking in on them?
Ist ihnen allen nicht bewußt, daß Leute sie angaffen?

von wissen nicht,

John was unaware of the laser.
John konnte von dem Laser nichts wissen.

She seemed genuinely unaware;
Sie schien es wirklich nicht zu wissen.

Does the captain think we are unaware of this?
Glaubt der Kapitän, dass wir das nicht wissen?

"You seemed to be unaware of it," he said grimly.
»Du schienst das aber nicht zu wissen«, entgegnete er grimmig.

He continued to struggle, unaware of what he was doing.
Er setzte sich zwar weiter zur Wehr, ohne jedoch zu wissen, was er tat.

'To think we've entertained an angel unawares!' she says.
›Nun haben wir doch wirklich ohne unser Wissen einen Engel beherbergt!‹ sagte sie.

If there are enemies of the Empire here, the Wookiees are unaware of them.
»Falls es hier Feinde des Imperiums gibt, dann wissen die Wookiees nichts davon.«

Tom smiled too, still unaware of what was being said.
Auch Tom lächelte, ohne zu wissen, was gesprochen wurde.

You see, he was unaware of the agreement we had reached.
Wissen Sie, er hatte ja keine Ahnung von der Vereinbarung, die wir getroffen hatten.