Translation for "occipital bone" to german

Occipital bone

• hinterhauptbein
• hinterhauptsbein

Translation examples

hinterhauptbein

I pressed the, Gigli saw to the occipital bone.
Ich preßte die Gigli-Säge an das Hinterhauptbein.

The arrow had struck him in the eye and was driven deep into the skull, through the occipital bone.
Der Pfeil hatte ihn ins Auge getroffen, war tief in den Schädel gedrungen und im Hinterhauptbein stecken geblieben.

It had probably been delivered by a right-handed person, and the central point of impact was roughly five centimetres above the occipital bone, and roughly two centimetres to the right of the parietal foramen. The result of the blow—
Vermutlich war der Täter Rechtshänder gewesen, und der zentrale Aufschlagspunkt lag etwa 5 Zentimeter über dem Hinterhauptbein, ungefähr 2 Zentimeter rechts von dem parietalen Foramen.

hinterhauptsbein

Here inside the entry wound, between the occipital bone and the dura, a bullet, bone fragments and a good-sized clot. Gauze, please.
Hier, im Innern der Eintrittswunde, zwischen Hinterhauptsbein und Dura, finden wir eine Kugel, Knochenfragmente und ein umfangreiches Blutgerinnsel.

Finally, the basilar suture in the skull—the joint where the occipital bone (the back of the head) meets the sphenoid (the skull’s floor)—was only partly fused, another indicator that she was not yet twenty-five.
Und schließlich war die Synchondrosis sphenooccipitalis - die Verbindungsstelle zwischen Hinterhauptsbein und Schädelbasis - nur teilweise geschlossen, auch das ein Hinweis, dass sie noch keine 25 war.

Finally, turning the head around, I showed them the base of the skull—the occipital bone—where men have a bony bump called the external occipital protuberance. This skull didn’t;
Schließlich drehte ich den Schädel um und zeigte ihnen auf der Unterseite das Hinterhauptsbein: Dort sitzt bei Männern ein Knochenvorsprung, der als Protuberantia occipitalis externa bezeichnet wird. Bei diesem Schädel fehlte er;

In reality, though, the cranial vault is a complex assembly of seven separate bones: the frontal bone, or forehead; a pair of parietal bones, which forms the skull’s upper sides and rear; the temporal bones, low on either side; the sphenoid, which forms the floor and part of the sides, and the occipital bone, the skull’s heavy back and base, which rests atop the first cervical vertebra and channels the spinal cord into the neck.
In Wirklichkeit ist das Schädelgewölbe aber eine komplizierte Anordnung aus sieben Einzelknochen: ein Stirnbein, zwei Scheitelbeine an Ober- und Rückseite des Schädels, zwei Schläfenbeine an den Seiten, ein Keilbein, das von der Schädelbasis bis zu den Seiten reicht, und das Hinterhauptsbein, der dicke Knochen an Rück- und Unterseite, der auf dem ersten Halswirbel ruht und den Durchgang des Rückenmarks zum Hals bildet.