Translation for "occidentals" to german

Occidentals

• abendländer

Translation examples

abendländer

Nathalie Haldin surprised me by saying, as if she had thought very much on the subject, that the occidentals did not understand the situation.
Natalie Haldin überraschte mich durch die Erwiderung, daß die Abendländer die Lage nicht verstünden.

“It was at that party in Haarlem, when you thought I ought to volunteer to fight in Korea, in the battle of occidental Christianity against the Communist barbarians.”
»Damals hast du gemeint, ich sollte mich freiwillig als Soldat nach Korea melden, zum Kampf des christlichen Abendlandes gegen die kommunistischen Barbaren.«

They did not string Jap lanterns across their property to celebrate their heathen holidays and did not comport in the mysterious ways we Occidentals have come to expect from our Jap brethren.
Sie hängten auf ihrem Grundstück keine Japsen-Laternen auf, um ihre heidnischen Feste zu feiern, und verhielten sich keineswegs auf die mysteriöse Art und Weise, die wir Abendländer unseren japanischen Brüdern gern zu unterstellen pflegen.

He chose occidental turquoises exclusively, stones which, properly speaking, are only a fossil ivory impregnated with coppery substances whose sea blue is choked, opaque, sulphurous, as though yellowed by bile.
Dagegen wählte er schließlich die Türkise des Abendlandes, Steine, die im eigentlichen Sinne des Wortes nur fossiles Elfenbein sind, von einer kupferfarbigen Substanz durchdrungen, wie von schmachtendem Blau erfüllt, undurchsichtig, schwefelhaltig und wie mit Galle gefärbt.