Translation examples
That may be why I so obstinately, so desperately, craved solitude.
Vielleicht sehnte ich mich deshalb mit so dumpfer Hartnäckigkeit nach dem Alleinsein.
She was so utterly irresistible in her obstinate, dogged persistence against all the odds.
In ihrer sturen, unbeirrbaren Hartnäckigkeit war sie schlichtweg unwiderstehlich.
Not Yesu, not the Lotus Contemplative, nor any other can claim that namesake — not even, pardon my obstinance, Bey — Eloshim.
Weder Yesu noch der Sinnende Lotos noch irgendein anderer kann sich jener Namensverwandtschaft rühmen, nicht einmal – verzeiht meine Hartnäckigkeit, Bei – Eloshim.
And it’s true, he thought he had been, most of the time, an honorable policeman, or at least an obstinate policeman, and obstinacy is perhaps the only human quality that matters at the end of the day, not only in the profession of the policeman but in many professions. At least in any that have something to do with the notion of truth.
Und das stimmte durchaus, er meinte auch, dass er die meiste Zeit ein ehrbarer oder zumindest hartnäckiger Kriminalbeamter gewesen war, und die Hartnäckigkeit ist letztlich vielleicht die einzige menschliche Eigenschaft, die nicht nur für den Beruf eines Polizeibeamten, sondern für viele Berufe eine wichtige Voraussetzung ist, zumindest für all jene, in denen der Begriff Wahrheit eine Rolle spielt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test