Translation for "observantly" to german

Observantly

adverb

• aufmerksam

Translation examples

aufmerksam adverb

Stop watching me so very observantly.
Hören Sie auf, mich so aufmerksam anzuschauen.

He left a letter.’ He looked at her observantly. ‘Did that throw you so much?’
Er hat nur einen Brief hinterlassen.« Er musterte sie aufmerksam. »Hat dich das so erschüttert?«

The drone circles a few times, its high-powered eye unblinking, and flies observantly on. TEN
Die Drohne kreist einige Male, das leistungsstarke Auge starr, und fliegt aufmerksam weiter.

Bulgan sniffed as he stared. “Got no guards,” he noted observantly. Bulgan was simple, but not quite so stupid as his outward appearance and attitude might suggest.
Bulgan richtete sich so gut auf, wie er konnte, und schnaubte, als er die Jedi entdeckte. »Sie haben keine Wachen«, stellte er aufmerksam fest. Er mochte einfältig sein, aber nicht so dumm, wie sein Aussehen und seine Haltung vermuten ließen.

What have you done to make the place look so jolly?", or seen his smiling glance travel so observantly about the big hall with its lamps and flowers and blazing hearth?
Was hast du nur gemacht, dass das Haus so hübsch aussieht?», oder hatte seinen lächelnden Blick so aufmerksam durch die große Halle mit ihren Lampen und Blumen und dem flackernden Kamin schweifen sehen?