Translation for "oblong" to german

Oblong

adjective

• länglich
• rechteckig

Translation examples

länglich adjective

It was sculpted, oblong and sleek.
Er war geformt, länglich und glatt.

Some are oblong; others are as round as a lingonberry.
Manche sind länglich, andere wieder rund wie eine Preiselbeere.

It was oblong and white with rounded edges.
Es war länglich und weiß, mit abgerundeten Kanten.

Its oblong body was studded with projections.
Der längliche Korpus war mit Vorsprüngen gespickt.

There was a single hole at its center, just slightly oblong.
In der Mitte war ein längliches Loch.

He kept dreaming of Lindy’s oblong look.
Er träumte weiter von Lindy’s länglichem Grundriss.

Behind them hulked the oblong shadows of the stones.
Hinter ihnen ragten die länglichen Schatten der Steine auf.

Baguettes are square or oblong, with a straight edge;
Baguettes sind rechteckig oder länglich und haben gerade Kanten;

The locket was plain and oblong, with rounded corners.
Das Medaillon war schlicht und länglich mit abgerundeten Ecken.

Just opened up the oblong case he had with him.
Öffnete nur einen länglichen Kasten, den er bei sich hatte.

rechteckig adjective

It was basically oblong, with lots of legs.
Sie war rechteckig und hatte viele Beine.

The whole tent must be oblong.
Das ganze Zelt mußte rechteckig sein.

William slipped into the Oblong Office.
William trat ins Rechteckige Büro.

The door to the Oblong Office was open.
Die Tür des Rechteckigen Büros stand offen.

Inside was a small, oblong metallic object.
In der Schachtel lag ein kleiner, rechteckiger Gegenstand aus Metall.

The middle one has an oblong of cardboard set up across it.
Auf dem mittleren ist ein rechteckiges Pappschild aufgestellt.

The pylon was simply a black, oblong, absence of stars.
Der Pylon war schlicht eine schwarze, rechteckige Abwesenheit von Sternen.

Cassius and I float through space toward an oblong asteroid.
Cassius und ich schweben durch das All auf einen rechteckigen Asteroiden zu.

rechteck noun

The black oblong continued to swell.
Das schwarze Rechteck wuchs weiter.

Five of the oblongs were not entirely white.
Fünf von den Rechtecken waren nicht völlig weiß.

Twenty-four ragged oblongs drifted above him, daughters of a larger ragged oblong which had just fissioned.
Vierundzwanzig ausgefranste Rechtecke schwebten über ihm, Töchter eines größeren ausgefransten Rechtecks, das sich vor kurzem geteilt hatte.

“Tomorrow I’ll have a go at the blue oblongs.”
»Morgen mach ich mich an die blauen Rechtecke.«

He had depicted a caterpillar as a scaled-up oblong.
Er hatte eine Raupe als vergrößertes Rechteck abgebildet.

Did the oblong go a step farther than the square?
War das Rechteck vielleicht noch ein Schritt weiter als das Quadrat?

They were both gazing at the open window, the oblong of dark grey.
Beide starrten auf das dunkelgraue Rechteck des Fensters.

An oblong, it was thirty feet long and seven feet high.
Ein Rechteck, zehn Meter breit und zwei hoch.

Underneath he found a tiny oblong of metal and ceramic.
So entdeckte er ein ins Holz eingebettetes winziges Rechteck aus Metall und Keramikmaterial.

A bandage meets his fingers, a crinkly oblong of gauze and tape.
Seine Finger treffen auf einen Verband, ein knittriges Rechteck aus Mull und Pflaster.