Translation examples
By wrapping her guest in a web of fierce, mutually obligating courtesy.
Indem sie ihren Gast in einen Kokon aus grimmiger, gegenseitig verpflichtender Höflichkeit einspann.
Jack did the same, as if these form courtesies were obligations of the sport that must be obeyed even in direst necessity.
Jack folgte seinem Beispiel, als wäre dieses Ritual verpflichtend und auch in einer Zwangslage zu beachten.
“Destiny” sounded like an obligation, and if I was to be thrust into battle against a legion of nightmare creatures, that had to be my choice.
»Vorherbestimmung« klang so verpflichtend, und wenn ich in einen Krieg gegen eine Legion von Horrorgestalten gedrängt werden sollte, so musste ich mich entscheiden.
Glaub had another session scheduled for tomorrow morning, which Alex and Kate were obliged to attend.
Glaub hatte für den kommen Morgen eine weitere Sitzung anberaumt, an der teilzunehmen für Alex und Kate verpflichtend war.
She was, however overlaid she had become by the kindness of expectation, the benevolent burden of obligation, still her own person. In her allotment, Kit’s dumper truck still lay where he had kicked it, on its side, spilling pebbles.
Und egal, wie sehr man sie mit freundlichen Erwartungen und mit zu Dank verpflichtenden Wohltaten überschüttet hatte, sie war noch immer ihr eigener Herr. Kits Laster lag noch immer umgekippt im Schrebergarten, die Kiesel überall verstreut.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test