Translation examples
The interested care that was taken of me during my illness, in order to restore me to a condition of making good the bawd's engagements, or of enduring further trials, had however such an effect on my grateful disposition, that I even thought myself oblig'd to my undoers for their attention to promote my recovery; and, above all, for the keeping out of my sight of that brutal ravisher, the author of my disorder, on their finding I was too strongly mov'd at the bare mention of his name.
Die teilnahmsvolle Pflege, die man mir während meiner Krankheit angedeihen Heß, um meine Gesundheit so weit wiederherzustellen, daß ich meinen geplanten Pflichten nachkommen konnte, machte einen solchen Eindruck auf mich, daß ich mich meinen Peinigerinnen für ihre Aufmerksamkeit und Sorge um meine Genesung zutiefst verpflichtet fühlte. Ganz besonders dankbar war ich, daß sie den brutalen Kerl, den Urheber meiner Krankheit, von mir fernhielten, denn sie merkten, daß allein die Nennung seines Namens genügte, um mich in helle Aufregung zu versetzen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test