Translation for "obeisances" to german

Obeisances

• ehrerbietungen

Translation examples

ehrerbietungen

Veneration and Obeisance.
Ehrerbietung und Gehorsam.

He didn’t want obeisance.
Er wollte keine Ehrerbietung.

She knelt in complete obeisance.
Sie kniete in vollständiger Ehrerbietung da.

“Make your obeisance to the Archdeacon of York,” he commanded.
»Erweise dem Erzdiakon von York deine Ehrerbietung«, befahl er.

Jafar paused in his wallowing obeisance to cough.
Jafar hielt in seinen gewundenen Ehrerbietungen inne und hüstelte.

He gave her the deep obeisance of piety to a living saint.
Er verneigte sich mit der tiefen Ehrerbietung des Gläubigen vor einem lebenden Heiligen.

I am thy host, and you have made the Salute and the Obeisance.
Ich bin dein Gastgeber, und du hast den Gruß und die Geste der Ehrerbietung gezeigt.

The visitor introduced himself as Jamma and made the obeisances appropriate for a sheikh.
Der Besucher stellte sich als Dschamma vor und bezeugte die Ehrerbietungen, die einem Scheich zukommen.

Tupita and Sita, similarly, rendered immediate, fearful obeisance.
Tupita und Sita begaben sich auch sofort in diese Stellung der ängstlichen Ehrerbietung vor ihrem Herrn.

It seemed almost sacrilegious to speak to the woman baldly, without some kind of obeisance.
Es erschien ihr fast ein Sakrileg, die Frau formlos anzureden, ohne jede Ehrerbietung.