Translation for "numismatics" to german

Numismatics

noun

• numismatik
• münzkunde

Translation examples

numismatik noun

Numismatics presents a world of fascination and value.
Die Numismatik ist eine Welt voller Faszination und Wert.

“You ever contemplate the world of numismatics?”
»Hast du dich je für die Welt der Numismatik interessiert?«

As a result of this paper he was known as a numismatic expert.
Durch diese Arbeit hatte er seinen Ruf als Experte in der Numismatik begründet.

There was a renaissance in British film and television, in poetry, athletics, gastronomy, numismatics, stand-up comedy, ballroom dancing, and wine-making.
Film und Fernsehen erlebten in Großbritannien eine Renaissance, ebenso Dichtung, Leichtathletik, Gastronomie und Numismatik, Stand-up-Comedy, Gesellschaftstanz und Weinbau.

Lenny, despite his advanced and esoteric interests—global revolution, chess, numismatics—grew to talk like a chestnut vendor, an iceman, a head emerging from a manhole.
Trotz seiner avancierten und esoterischen Steckenpferde – Weltrevolution, Schach und Numismatik – eignete sich Lenny die Ausdrucksweise eines Maronen-Verkäufers an, redete wie ein Eismann oder ein Kopf, der aus einem Gully auftaucht.

Sorry to disappoint her, the inspector explained that he wasnt there to buy anything, but since hed seen some ancient coins displayed in the window, he wanted to know if there was anyone, there in the store or in Vig, with expertise in numismatics.
Er bedauerte es, daß er sie enttäuschen mußte, und erklärte, er wolle nichts kaufen, sondern habe die Münzen im Schaufenster gesehen und wolle wissen, ob es hier im Laden oder in Vigàta jemanden gebe, der etwas von Numismatik verstehe.

For a moment he thought he was looking through one of those old numismatics journals he’d sometimes come across on those dusty tables you find outside secondhand bookstores, in which the pictures of the silver coins look so much alike that only an expert could distinguish the figures imprinted on them.
Für einen Augenblick meinte er, einen alten Numismatik-Katalog durchzusehen, den er unter abgegriffenen, billigen Büchern in einem der staubigen Kartons draußen vor den Antiquariaten gefunden hatte und der Beispiele von Silbermünzen zeigte, deren figürliche Prägungen nur der Fachmann auseinanderhalten konnte.

münzkunde noun

Knut begins to tell a story about a Marine, an ancient monkey, and a gardener from Thailand, and it also features a watering can, a plane, and, if I’m getting it right, a professor of numismatics.
Knut beginnt, eine Geschichte zu erzählen, in der ein Marinesoldat, ein alter Affe und ein thailändischer Gärtner vorkommen, auch eine Gießkanne, ein Flugzeug und, wenn ich es richtig verstehe, ein Professor für Münzkunde.

Essential details to money’s role in history I found in Allgemeine Münzkunde und Geldgeschichte des Mittelalters und der neueren Zeit — General Numismatics and Monetary History of the Middle-Ages and the Modern Period (Oldenburg 1976, reprint of 1926) by A.
Wesentliche Details zum Geldwert in der Geschichte fand ich in Allgemeine Münzkunde und Geldgeschichte des Mittelalters und der neueren Zeit (Oldenburg 1976, Nachdruck von 1926) von A.