Translation for "now than before" to german

Now than before

• jetzt als vorher
• als früher

Translation examples

als früher

“How is it that you’re even more beautiful now than before?”
»Wie kommt es nur, dass du inzwischen noch schöner bist als früher?«

If anything, you’re actually paying more attention in class now than before.”
Im Grunde sind Sie im Unterricht aufmerksamer als früher.

he felt more harmless now than before, when his hands had been empty.
er kam sich jetzt harmloser vor als früher mit leeren Händen.

Now … I feel less like we’re a couple now than before we got together.
Aber jetzt … Seit wir angefangen haben, miteinander ins Bett zu gehen, kommt es mir so vor, als wären wir weniger zusammen als früher.

She was thinner than she had been in summer, and she had lost nearly all her tan, but Walter thought her more attractive now than before.
Sie war schmaler als im Sommer und hatte fast alle Bräune verloren, doch Walter fand sie jetzt noch attraktiver als früher.