Translation for "als früher" to english

Als früher

• as previously
• than before

Translation examples

as previously

Drei Stunden früher.
Three hours previously.

Und früher war schon die Rede von Krokofanten.
Previously we referred to crocophants.

Ghyl hatte sie schon früher bemerkt.
Ghyl had noticed her previously.

«Kannte sie irgendwelche Gäste hier im Hotel von früher?»
‘Was she previously acquainted with anyone in this hotel?’

Oder war die Entscheidung schon früher gefallen?
Or had she made her decision previously?

Nein, was geschah, ähnelte keiner früheren Beobachtung;
No, what happened was like nothing previously conceived;

Ihre früher so makellosen Uniformen waren schmutzig und in Unordnung.
Their previously spotless uniforms were dirty and in disarray.

Früher hatten sie nie gestritten, jetzt taten sie es häufig.
Previously they had never argued, but now they often did.

Früher wurden solche Veränderungen durch die Mythen erklärt.
Previously these things had been explained through myths.

Sein Aussehen kann mit der Beschreibung, die wir von früher haben, übereinstimmen.
His appearance could be in line with the descriptions we've had previously.

than before

Der Sex: besser als früher.
The sex; it was better than before.

Mehr als früher. Sehr viel mehr als früher.
More than before. More than ever before.

Es schien ihm sauberer als früher.
The water seemed cleaner than before.

Sie sprechen anders von ihr als früher.
“You’re speaking about her differently than before.

»In letzter Zeit öfter als früher?«
‘More often recently than before?’

Würde er sie weniger begehren als früher?
Would he want her less than before?

Die Leute sind viel freundlicher zu mir als früher.
People seem a lot friendlier to me than before.

Er war stämmiger als früher, aber so charmant wie eh und je.
He was stouter than before, but just as charming.