Translation for "note a" to german

Note a

• kein tee
• beachte a
• notiz ein

Translation examples

kein tee

They brought him tea—a nice Keemun with distinct lavender notes.
Sie brachten ihm Tee – einen angenehmen Keemun mit einem deutlichen Lavendelaroma.

Terry pocketed the note and said in Russian, ‘D’you want tea?’
Terry steckte den Schein ein und fragte auf Russisch: »Willst du Tee?«

Then she sent a note: “I’m giving a tea on Thursday at my place.
Da kam ein Zettel von ihr: »Ein paar Freunde und Freundinnen werden am Donnerstag zum Tee bei mir sein.

Barbara noted that she was a silent sipper despite the tea’s heat.
Barbara stellte fest, daß sie überhaupt nicht schlürfte, obwohl der Tee noch heiß war.

A cup of tea, then a quick glance at her notes before sleep, she decided.
Eine Tasse Tee, noch einmal kurz ihre Notizen durchgehen, und dann ab ins Bett, beschloss sie.

As she poured him the tea, he noted admiringly the way she kept her uniformed starched and clean.
Als sie ihm Tee nachschüttete, fiel ihm auf, wie ordentlich und sauber doch ihre Arbeitskleidung war.

“Oh, yes,” she noted, sipping her tea and dismissing that bit of history.
»Ach ja«, sagte sie, trank vom Tee und legte das Stückchen Geschichte beiseite.

Barbara noted that Corrine didn’t rush to remove it so as to offer her a cuppa.
Barbara fiel auf, daß Corrine keine Anstalten machte, ihn zu entfernen, um ihr eine Tasse Tee anzubieten.

The tea, he noted, was his favorite—Olympian mint, and braced with the perfect amount of honey.
Der Tee, so bemerkte er, war seine Lieblingssorte – olympische Minze, mit der perfekten Menge Honig gesüßt.

“Of course,” Pokryshkin noted with a broadening smile. He gestured to a silver tray. “Tea?”
»Selbstverständlich«, meinte Pokryschkin mit einem breiter werdenden Lächeln und wies auf ein silbernes Tablett. »Tee?«

notiz ein

“Note?” asked Cody. “The note that was on my door.
»Notiz?«, fragte Cody. »Die Notiz an meiner Tür.

That was just a note.
Das war nur eine Notiz.

That was in the notes.
Das steht in den Notizen.

There were his notes.
Da waren noch seine Notizen.

“The notes are just for me.”
»Diese Notizen sind nur für mich.«

“I’ll make a note of it.
Ich werde mir eine Notiz machen.

“So it’s not a note.
Also ist es keine Notiz.

Are you taking notes?
Machen Sie sich Notizen?

“Where are your notes?”
»Wo sind deine Notizen?«

He took notes, a lot of notes on yellow foolscap.
Er machte sich Notizen, eine Menge Notizen auf einem gelben Block.