Translation for "not limited" to german

Not limited

• nicht limitiert
• nicht begrenzt
• nicht darauf beschränkt

Translation examples

nicht limitiert

Luggage was strictly limited.
Gepäck war streng limitiert.

A limited edition, of course.
Eine limitierte Ausgabe natürlich.

But I was one of a kind, a limited edition.
Doch ich war einzigartig, eine limitierte Auflage.

Their interactions with humans were strictly limited.
Ihre Interaktionen mit Menschen waren streng limitiert.

KENNETH GRAHAM, LIMITED LICENSE: SURGERY.
KENNETH GRAHAM. LIMITIERTE LIZENZ FÜR CHIRURGIE.

At true speed, limited by light's, the boat plunged on.
Bei Realgeschwindigkeit, limitiert von der des Lichtes, schoss das Boot weiter.

But seats were limited and extremely hard to come by.
Aber die Sitze waren limitiert, und es war extrem schwer, einen zu ergattern.

I think these chairs would have to be limited edition, though.
Ich vermute aber, dass es diese Stühle nur in einer limitierten Auflage geben wird.

“It’s a limited edition,” Aunt Lorraine said proudly.
»Die gibt’s nur in limitierter Auflage«, sagte Tante Lorraine stolz.

The baker was even selling limited-edition G8 pies.
In der Bäckerei gab es sogar Anti-G8-Pasteten in limitierter Auflage.

nicht begrenzt

“Limited vocabulary,” the big man told me. “Very limited.
»Begrenzter Wortschatz«, sagte der Dicke. »Sehr begrenzt.

Below them, flashing: LIMITED AUTHORITY. “How limited?” No reply.
Darunter, sehr grell: BEGRENZTE BEFUGNISSE. »Wie begrenzt?« Keine Antwort.

Their time was limited.
Ihre Zeit war begrenzt.

But their range is limited.
Aber ihre Reichweite ist begrenzt.

Their size is limited.
Ihr Lebensraum ist begrenzt.

With limited routes.
Mit begrenzten Routen.

Knowledge is limited.
Wissen ist begrenzt.

• Limited expertise.
Begrenztes Fachwissen.

This energy was limited;
Diese Energie war begrenzt.

The range is limited.
Die Reichweite ist also begrenzt.

nicht darauf beschränkt

However, power is not limited to breaking down resistance and forcing obedience.
Die Macht ist aber nicht darauf beschränkt, Widerstand zu brechen und Gehorsam zu erzwingen.

This decree applies to, but is not limited to, the group and individuals calling themselves the Council for Survival.
Dieser Erlaß betrifft die Gruppe und die Individuen, die sich ›Überlebensrat‹ nennen ist aber nicht darauf beschränkt.