Translation for "not for a moment" to german

Not for a moment

adverb

• niemals
• nie

Translation examples

niemals adverb

Never being a moment's problem.
Niemals Probleme machen

She will never forget that moment.
Sie selbst wird diesen Augenblick niemals vergessen.

“I never for a moment claimed my work was comparable—”
»Das habe ich auch niemals behauptet.«

For this moment would never come again.
Denn dieser Augenblick würde niemals wiederkehren.

It was a moment neither of them would forget for a lifetime.
Niemals würden sie diesen Augenblick vergessen.

Would he never get a moment alone with Heatherpaw?
Würde er niemals mit Heidepfote allein sein können?

and the rain never ceases, not even for a moment.
der Regen lässt niemals nach, nicht einmal für Augenblicke.

nie adverb

Never a dull moment.
Da wird einem nie langweilig.

But the moment never came.
Aber der Tag kam nie.

That moment never came.
Aber dieser Augenblick kam nie.

And he had never regretted it for a moment.
Und er hatte es nie bereut.

I will never forget that moment.
Ich werde diesen Augenblick nie vergessen.