Translation for "not far above" to german

Not far above

• nicht weit oben

Translation examples

nicht weit oben

I heard a tiny grunt from far above.
Von weit oben hörte ich ein schwaches Grunzen.

Far, far above, in a dreamy half-darkness, glinted stars.
Weit, weit oben in einer traumverhangenen Halbdunkelheit glänzten die Sterne.

He rose higher as he approached until he was floating far above it.
Als er näher kam, stieg er höher, bis er weit oben über ihr schwebte.

Then, far above, at the top of the lighthouse, a series of loud, rhythmic thuds began.
Dann setzte weit oben, in der Spitze des Leuchtturms, lautes, rhythmisches Klopfen ein.

There was a thin, wintery light coming from a tiny opening far above.
Ein dünnes, winterliches Licht drang weit oben durch eine winzige Öffnung.

Certainly, but nowhere near as much as what lay above, far above.
Sicherlich, aber nicht annähernd so stark wie das, was weiter oben wartete, ganz weit oben.

Far ahead, far above, dawn had reached the peak of Tiger Mountain.
Weit entfernt, weit oben, hatte die Morgendämmerung die Spitze des Tigerbergs erreicht.

Far above, on another row of shelves, he saw the crystals, hundreds of them.
Weit oben, in anderen Reihen von Regalen, sah er die Kristalle. Es mußten hunderte sein.

A kite was circling far above, dark against the pink sky. Prince.
Weit oben drehte ein Milan dunkel im rosafarbenen Himmel seine Kreise. Prinz.

One would ride the winds far above, but wasn’t a part of it bound to the earth?
Eine sollte auf dem Wind reiten, weit oben ‒ aber gab es nicht auch einen Teil, der mit der Erde verbunden blieb?