Translation examples
Except when you're not.
»Ausgenommen, wenn du es nicht warst.«
(Except Mitterrand.
(Ausgenommen Mitterrand.
Except for the heart.
»Ausgenommen das Herz.«
‘Except that, of course.’
»Das natürlich ausgenommen.«
Except you, of course.
»Du natürlich ausgenommen.«
Except for the same old face
Ausgenommen das Gesicht
Except maybe one other.
Eine vielleicht ausgenommen.
Our mothers excepted.
»Unsere Mütter ausgenommen.«
Except in Berlin, of course;
Ausgenommen in Berlin natürlich;
Polar bears are the exception.
Eisbären sind davon ausgenommen.