Translation for "not actual" to german

Not actual

• eigentlich nicht
• nicht aktuell
• inaktuell

Translation examples

eigentlich nicht

What are they, actually?
Was ist das eigentlich?« «

Well, actually, no.
Also, eigentlich nicht.

Or actually, he was.
Oder eigentlich doch.

Not much, actually.
»Eigentlich nicht sehr viel.«

‘Actually that’s not …’
»Eigentlich ist das nicht …«

“Actually, these are for you.”
Eigentlich ist das für dich.

Well, no, actually.
Nun, eigentlich nicht.

Actually, where are we?
Wo sind wir denn eigentlich?

nicht aktuell

They care about actualities.
Sie befassen sich mit dem Aktuellen.

What is your latest actual?
Wie ist der aktuelle Stand?

The virtual would become actual.
Das Virtuelle würde aktuell werden.

‘I don’t actually have a difficulty …’
»Ich habe aktuell keine Probleme …«

“You haven’t seen the actual recording, yet.
Sie haben noch nicht die aktuelle Aufzeichnung gesehen.

“So who is the actual President?” “Currently?” “Yes. And right now.”
»Und wer ist jetzt Präsident?« »Aktuell?« »Ja.

Names of the actual authors of the primal texts are not known.
Namen der aktuellen Autoren der Grundtexte sind nicht bekannt.

They were deep in the discussion of an actual and immediate plot.
Man war tief in der Diskussion eines aktuellen unverzüglichen Komplotts.

—You’re seeing my actual credit report. —Yes sir.
– Sie sehen meine aktuelle Kreditauskunft. – Ja, Sir.