Translation for "nostrils flared" to german

Nostrils flared

• nasenlöcher geweitet
• nasenflügel bebten

Translation examples

nasenlöcher geweitet

His teammates’ jaws were clenched, their nostrils flared.
Die Kiefer seiner Mitspieler waren aufeinandergepresst, die Nasenlöcher geweitet.

He felt his eyes being pulled apart as his nostrils flared, growing as big as keyholes.
Er merkte, daß seine Augen zur Seite gezogen, daß seine Nasenlöcher geweitet und groß wie Schlüssellöcher wurden.

She crouched under a thicket, her ears forward, her nostrils flared, her pupils dilated by darkness and excitement.
Sie kauerte unter einem Gebüsch, die Ohren nach vorn gestellt, die Nasenlöcher geweitet, die Pupillen vor Erregung und Dunkelheit groß.