Translation for "nosiest" to german

Nosiest

adjective

• neugierig
• naseweis
• großnasig
• übel riechend
• mit großer nase

Translation examples

neugierig adjective

This caupona had the nosiest staff in Rome.
Nein, diese Caupona hatte das neugierigste Personal von ganz Rom.

But, of course, I was the nosiest person I’d ever met.
Andererseits war ich natürlich der neugierigste Mensch, der mir je begegnet war.

My brother was the nosiest. Adam loved to know everyone else’s business.
Mein Bruder war über die Maßen neugierig. Adam steckte gern seine Nase in anderer Menschen Angelegenheiten.

Which is a silly answer, since this old lady is probably the nosiest woman in the county.
Die Antwort war lächerlich, denn dieses Weibsbild ist wahrscheinlich die neugierigste Person in der ganzen Gegend.

They were some of the nosiest-appearing people I’d ever known. But they had their roundabout ways, just like me.
Sie waren so ziemlich die neugierigsten Leute, die mir je begegnet waren, hatten aber eine umschweifige Art, genauso wie ich.

She was the nosiest woman in the world and spent most of her life spying on the boring, law abiding neighbors.
Sie war die neugierigste Frau der Welt und verbrachte den größten Teil ihres Lebens damit, die langweiligen, gesetzestreuen Nachbarn auszukundschaften.

The nosiest neighbors lost interest when they saw Silvester begin to prune the forsythia bushes beside the Feldster walk as if that were his only reason for being there.
Selbst die neugierigsten Nachbarn verloren spätestens jetzt jedes Interesse, als sie sahen, daß Silvester begann, die Forsythiensträucher am Gartenweg zu schneiden, als wäre dies der einzige Grund für sein Kommen.