Translation for "northwest passage" to german

Northwest passage

• nordwest-passage
• nordwestpassage

Translation examples

nordwestpassage

The Northwest Passage lay behind them, now.
Die Nordwestpassage lag jetzt hinter ihnen.

The supposed Northwest Passage, lad.
Von der man annimmt, daß es sie gibt, diese Nordwestpassage, mein Junge!

From the Californias all the way to Newfoundland, the Northwest Passage at long last …
Von Kalifornien bis ganz hinauf nach Neufundland, die Nordwestpassage schließlich …

My plan is to head north in search of a northwest passage to England.
Statt dessen plane ich, gen Norden zu steuern und eine Nordwestpassage nach England zu suchen.

Is it the source of the Nile, or the Niger, or the Mississippi, or a Northwest Passage around this continent, that we would find?
Sind es denn die Quellen des Nils, des Nigers, des Mississippi oder eine Nordwestpassage rund um unseren Kontinent, die wir entdecken würden?

that Drake had hanged one officer, excommunicated the chaplain Fletcher, and failed to find the Northwest Passage did not detract from national admiration.
daß Drake einen Offizier hatte aufknüpfen lassen, Kaplan Fletcher exkommuniziert wurde und er es nicht geschafft hatte, die Nordwestpassage zu finden, nahm kein Jota von der Bewunderung, die ihm in ganz England entgegengebracht worden war.

America's acquisition of the Canal had alarmed the Mitteleuropan powers, who were forced to depend ever more heavily on the Northwest Passage for their trade into the Pacific, and they feared American dominance there.
Dass Amerika den Kanal annektiert hatte, hatte die mitteleuropäischen Mächte alarmiert; sie sahen sich nun, was ihre Verbindung zum Pazifik anging, einmal mehr auf die Nordwestpassage angewiesen;