Translation for "northern tip" to german

Northern tip

• nordspitze

Translation examples

nordspitze

But the northern tip of Manhattan was always something of a no-man’s-land.
Aber die Nordspitze von Manhattan war immer schon eine Art Niemandsland.

We have one V-1 catapult on the northern tip of Peenemunde.
Wir haben an der Nordspitze von Peenemünde ein V-1-Katapult.

After Victoria they turned west, circling the shoreline at the northern tip of the island.
Hinter Victoria bogen sie nach Westen ab und folgten dem Küstenverlauf zur Nordspitze der Insel.

A nice clear run up around the northern tip of the Isle of Man to the Ulster coast.
Eine hübsche, glatte Route um die Nordspitze der Isle of Man zur Küste von Ulster.

We pass the northern tip, the Point of Ayre, and from there it's a clear run to Ballycubbin.'
Wir fahren an der Nordspitze vorbei, am Point of Ayre, und von da ab nehmen wir direkt Kurs auf Ballycubbin.

Before he’d finally left, he’d erected a cairn over Durzo’s body on the northern tip of Vos Island.
Bevor er aufgebrochen war, hatte er an der Nordspitze der Insel Vos einen Steinhaufen über Durzos Leichnam errichtet.

My father has just taken us to the northern tip of the island, a medieval cloister, where singers unravel their amazing instant.
Mein Vater hat mit uns einen Ausflug an die Nordspitze von Manhattan gemacht, zu einem Kreuzgang, wo Sänger ihre geheimnisvolle Kunst entfalten.

"It's a passage about a league wide between the northern tip of Sendaria and the southern end of the Cherek peninsula - riptides, whirlpools, that sort of thing.
Eine Passage von etwa einer Meile zwischen der Nordspitze Sendariens und dem Südzipfel der cherekischen Halbinsel – Strudel, Mahlströme und so.

“Over there,” he said, pointing to a small fishing boat with red sails that had just come into view at the northern tip of the island.
»Da drüben«, sagte er und deutete auf ein kleines Fischerboot mit roten Segeln, das gerade an der Nordspitze der Insel in Sicht gekommen war.

The twins sat, hooded and sweating, in the locked doorway of a fairly well-kept pawnshop on the northern tip of the Old Citadel district.
Schwitzend, mit übergezogenen Kapuzen, hockten die Zwillinge im Eingang einer einigermaßen gut geführten, im Augenblick geschlossenen Pfandleihe an der Nordspitze des Alten Zitadellenbezirks.