Translation for "north slopes" to german

North slopes

• nordhang
• nordhängen

Translation examples

nordhang

The path was narrow and iced on the north slope.
Der Pfad war schmal und am Nordhang vereist.

“Why the north slope?” asked Danner.
»Wieso den Nordhang?«, fragte Danner.

1 “proved up” the whole north slope;
1 wertete nämlich den ganzen Nordhang auf;

Ree turned to walk along the north slope and up into the pines.
Ree drehte sich um und wollte den Nordhang entlang in den Fichtenwald.

They rode down through the cooling blue shadowland of the north slope.
Sie ritten bergab durch das abkühlende blaue Schattenland des Nordhangs.

In the blue coulees on the north slopes narrow tailings of old snow.
In den blauen Schluchten der Nordhänge schmale Placken alten Schnees.

Now the final shadows of the terrible snow melted out of the stands of timber on the north slopes.
Inzwischen schmolzen die letzten Schneereste auf den Nordhängen.

We met her flying around Elysium, up on its north slope.
Wir haben sie beim Flug rund um Elysium getroffen, oben auf dem Nordhang.

Then we must fly, down the north slope through the sundered gates and away.
Dann müssen wir fliehen, den Nordhang hinab, durch die zerstörten Tore und auf und davon.