Translation for "north part" to german

North part

• nördlicher teil
• nordteil

Translation examples

nördlicher teil

But do you know if he was based in the north part of the state, or the south, or what? You have no idea?
Aber wissen Sie, ob er sich im nördlichen Teil des Bundesstaates oder im Süden oder wo auch immer befindet? Haben Sie wirklich keine Ahnung?

but, above all, three crosses of red ink – two on the north part of the island, one in the south-west, and, beside this last, in the same red ink, and in a small, neat hand, very different from the captain's tottery characters, these words: ›Bulk of treasure here.‹
darunter vor allen Dingen drei Kreuze mit roter Tinte – zwei im nördlichen Teil der Insel, eins im südwestlichen, und neben diesem letzteren stand mit derselben roten Tinte in sauberer, kleiner Handschrift, die von des Kapteins zitternden Buchstaben sehr verschieden war, der Satz geschrieben: »Hier der Hauptteil des Schatzes.«

nordteil

Perhaps in the north part of the cellar.
Vielleicht im Nordteil des Kellers.