Similar context phrases
Translation examples
Der Nebel zieht bereits durch den Nordteil von Bain.
The fog is already moving through the northern part of Bain.
Neldoreth Der große Buchenwald, der den Nordteil von Doriath bildete;
Neldoreth The great beech-forest forming the northern part of Doriath;
Das Luftboot flog dicht über den Baumwipfeln zum Nordteil der Stadt.
The airboat was skimming rapidly above the treetops, toward the northern part of the city.
Calenardhon ›Die Grüne Provinz‹, Name von Rohan, als es der Nordteil von Gondor war;
Calenardhon 'The Green Province', name of Rohan when it was the northern part of Gondor;
»Centers Gebäude liegt im Nordteil der Stadt, in den Vororten in der Nähe des Flughafens.«
Center’s building is in the northern part of the city, out in the suburbs near the airport.”
Er befand sich im Nordteil, dort, wo sich die Toten erhoben hatten, wie die Zwerge Famenia erzählt hatten.
He was now fairly sure he had reached the northern part of the mountain and the place where the dead had risen again, according to what Famenia had said.
Die Kolonne der handgefertigten Limousinen dagegen surrte an diesem Morgen über die freie Fläche. Sie bewegte sich auf die drei Gebäude im Nordteil des Kremls zu.
But the cavalcade of custom-built limousines that morning purred across this open space toward the three buildings in the northern part of the Kremlin.
Sie wurden fortgebracht, um ihre Haftstrafen im Gefängnis Tegel im Nordteil der Stadt anzutreten, und der Gerichtssaal leerte sich innerhalb weniger Minuten.
They were led away to begin their sentences at Tegel Jail in the northern part of the city, and within minutes the courtroom had emptied.
Ein Wind aus der Arktis packte den schwarzen Qualm vom Kraftwerk in Kilroot und blies ihn über die traurigen Häuserattrappen im ernüchternden Nordteil von Bangor.
A wind from the Arctic taking the black smoke from Kilroot Power Station and blowing it down over the bad facsimiles of houses in the dour northern part of Bangor.
Das Haus war in eine Nord- und eine Südhälfte aufgeteilt: der Nordteil, der Fenster, aber kein Sonnenlicht hatte, war das Reich von Newtons Mutter – eine Wohnstube im Erdgeschoss und darüber eine Schlafkammer, beides nach der damals gültigen Maxime »wenig, aber riesig« möbliert.
The house was divided in half, north/south: the northern part, which had windows but no sunlight, was the domain of Newton's mother – a parlor on the ground floor and a bedchamber above it, both furnished in the few-but-enormous style then mandatory.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test