Similar context phrases
Translation examples
There is, in short, a moment when shame turns into pride. This pride is political through and through because it defies the deepest workings of normality and of normativity.
Es ist der Moment, in dem die Schande in Stolz umschlägt … Und dieser Stolz ist durch und durch politisch, weil er die Mechanismen der Normalität und Normativität auf radikale Weise herausfordert.
Yet rather than fade away with the rise of queer parenthood of all stripes, the tired binary that places femininity, reproduction, and normativity on one side and masculinity, sexuality, and queer resistance on the other has lately reached a kind of apotheosis, often posing as a last, desperate stand against homo- and heteronormativity, both.
Aber anstatt mit dem Auftauchen von queerer Elternschaft aller Coleur zu verschwinden, hat der abgedroschene Binarismus, der Weiblichkeit, Reproduktion und Normativität auf die eine Seite und Männlichkeit, Sexualität und queeren Widerstand auf die andere Seite stellt, in letzter Zeit eine Art Höhepunkt erreicht und gibt sich manchmal als ein letztes, verzweifeltes Aufbegehren sowohl gegen Homo- als auch Heteronormativität aus.
Yet rather than fade away with the rise of queer parenthood of all stripes, the tired binary that places femininity, reproduction, and normativity on one side and masculinity, sexuality, and queer resistance on the other has lately reached a kind of apotheosis, often posing as a last, desperate stand against homo- and heteronormativity, both. —Fraiman
Aber anstatt mit dem Auftauchen von queerer Elternschaft aller Coleur zu verschwinden, hat der abgedroschene Binarismus, der Weiblichkeit, Reproduktion und Normativität auf die eine Seite und Männlichkeit, Sexualität und queeren Widerstand auf die andere Seite stellt, in letzter Zeit eine Art Höhepunkt erreicht und gibt sich manchmal als ein letztes, verzweifeltes Aufbegehren sowohl gegen Homo- als auch Heteronormativität aus. – Fraiman
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test