Translation for "nonbinding" to german

Nonbinding

• nicht verbindlich
• unverbindlich
• nicht-bindende

Translation examples

unverbindlich

The language was vague and nonbinding, but at least it was a tool that governments could use to defend themselves should their climate policies be challenged in a trade tribunal, as Ontario’s plan was. But a later document showed that U.S.
Die Formulierung war vage und unverbindlich, aber es war wenigstens ein Werkzeug, das Regierungen hätten nutzen können, um sich zu verteidigen, sollten Beschwerden gegen ihre Klimapolitik vor einem Handelsgericht erhoben werden, wie es in Ontario der Fall war.

nicht-bindende

In Copenhagen, the major polluting governments—including the United States and China—signed a nonbinding agreement pledging to keep temperatures from increasing more than 2 degrees Celsius above where they were before we started powering our economies with coal. (That converts to an increase of 3.6 degrees Fahrenheit.) This well-known target, which supposedly represents the “safe”
In Kopenhagen unterzeichneten die Regierungen der großen Verschmutzerländer – darunter die USA und China – eine nicht bindende Übereinkunft mit der Zusage, die Erderwärmung unter 2 Grad Celsius zu halten, ausgehend von dem Wert, bevor wir anfingen, unsere Wirtschaft mit Energie aus Kohle zu betreiben.

Karen gave speeches decrying the influence of urban planners and warning against Agenda 21, a nonbinding United Nations “sustainable development” resolution from 1992 that many Tea Partiers regarded as a Trojan horse for world government, a danger to American sovereignty, and an ominous threat to its single-family homes, paved roads, and golf courses.
In ihren Reden wetterte Karen gegen den Einfluss der Stadtplaner und warnte vor der Agenda 21, einer nicht bindenden UN-Resolution von 1992 zur »nachhaltigen Entwicklung«, die viele Tea Party-Republikaner für ein Trojanisches Pferd zur Bildung einer Weltregierung hielten, eine Gefahr für die amerikanische Souveränität und eine ominöse Bedrohung für Einfamilienhäuser, asphaltierte Straßen und Golfplätze.