Translation for "unverbindlich" to english

Unverbindlich

adjective

• not binding
• non-committal

Translation examples

not binding adjective

Wenn er bei geschäftlichen Verhandlungen in eine Ecke gedrängt wurde, hatte Venport die Erfahrung gemacht, dass es das Beste war, sachlich und gleichzeitig unverbindlich zu bleiben, damit sich das Problem eine Weile abkühlen konnte.
In the past, whenever he had been backed into a corner in business negotiations, Venport had found that the best response was to sound reasonable but make no binding decisions and let the problem cool for a while.

Oberhalb der Kaffeebar war ein Bildschirm installiert, über den unablässig ironische Botschaften flimmerten: die BRUTTO-ZAGESEINNAHMEN und der TAGESGEWINN und die VORAUSSICHTLICHE VIERTELJAHRES-DIVIDENDE PRO AKTIE (Inoffizielle, unverbindliche Schätzung auf der wird ausschließlich zu Unterhaltungszwecken ausgegeben) und KAFFEE-ANGEBOTE GLEICH HIER.
Installed above the Nightmare’s coffee bar was a screen that gave running ironic tallies of TODAY’S GROSS RECEIPTS and TODAY’S PROFIT and PROJECTED QUARTERLY PER-SHARE DIVIDEND (Unofficial Non-Binding Estimate Based on Past Quarterly Performances /This Information Provided for Entertainment Purposes Only), and COFFEE SALES THIS STATION.

non-committal adjective

Unverbindlich und professionell.
To be non-committal and professional.

Der Augenblick, in dem man noch unverbindlich bleiben konnte.
The moment to be non-committal.

Morse hob unverbindlich die Schultern.
Morse shrugged non-committally.

Ishvar nickte unverbindlich.
Ishvar nodded in a non-committal manner.

Declan zuckte unverbindlich die Achseln.
Declan gave a non-committal shrug.

»Ja«, sagt Eugenio unverbindlich.
‘Yes,’ says Eugenio non-committally.

Lennox zuckt unverbindlich die Achseln.
Lennox gives a non-committal shrug.

Judd gab unverbindliche Geräusche von sich.
Judd made non-committal noises.