Translation for "non slip" to german

Non slip

adjective

• rutschfest
• rutschsicher

Translation examples

rutschfest adjective

Rubber non-slip mats form a rippled path between the pool and the showers.
Rutschfeste Gummimatten bilden einen genoppten Pfad zwischen dem Schwimmbecken und den Duschen.

the sides they presented now were curved metal, with none of the non-slip rubber that covered the tops.
Die Kanten, die nun nach oben zeigten, bestanden aus abgerundeten Metall, während der rutschfeste Gummibelag auf den Trittflächen in dieser Lage keinen Halt bot.

rutschsicher adjective

And a moment later, thank God, so is Gail as, arms slung round one another’s shoulders, they gaze in disbelief at a veritable arsenal of spy toys: brand-name photographic wristwatches that cost ten thousand euros, briefcase microphone kits and telephone scramblers, night-vision glasses, stun guns in all their glorious variety, pistol holsters with non-slip lap-straps as optional extras, and pick-your-own bullets of pepper, paint or rubber: welcome to Ollie’s black museum for the paranoid executive who has nothing.
Und gleich darauf lacht Gail auch, Gott sei Dank; eng umschlungen stehen sie da und blicken ungläubig auf ein wahrhaftes Arsenal an Spionage-Spielzeug: Markenarmbanduhren mit integriertem Photoapparat zum Spottpreis von zehntausend Euro, Mikrophonsets für die Aktentasche, Scrambler, Nachtsichtgeräte, Elektroschocker in ihrer ganzen glorreichen Vielfalt, Pistolenhalfter mit rutschsicherem Schenkelriemen als optionales Extra und Kugeln aus Pfeffer, Farbe oder Gummi als Mix zum Selber-Zusammenstellen: willkommen in Ollies schwarzem Museum für den paranoiden Manager, der sich erst eindecken muss.